Pourquoi ai-je besoin d’un dictionnaire hors ligne gratuit?
.
Actuellement je voyage en Amérique du Sud. Jusqu’à présent rien de spécial à l’exception d’une chose : je n’ai pas appris l’Espagnol à l’école. Disons que j’ai eu droit à une brève introduction à l’université. Bien sûr il existe d’autres façons d’apprendre tel qu’avec Rosetta Stone (Oui! J’ai utilisé celui-là!). J’ai trouvé qu’utiliser ce logiciel environ 15min/jour pendant deux mois sur les quatre passés à Thredbo fut incroyablement efficace. Mais comme vous le savez il n’y a pas de secret: si on ne pratique pas quelque chose, on l’oublie aussi vite qu’on l’a appris. Deux mois et demi en Asie du Sud-est n’ont pas aidé… A ce sujet je me demande comment très peu de personnes arrivent à parler parfaitement plus de cinq langues!
C’est pourquoi je trouve qu’il est pratique d’avoir un dictionnaire sur mes appareils Android. Je peu enrichir mon vocabulaire et avoir une meilleure compréhension de ce nouveau « monde du langage » qui m’entoure désormais.
Cependant j’ai besoin d’un certain type de dictionnaire pour combler mes besoins. Premièrement celui-ci doit être hors ligne. Tous types d’applications hors lignes sont une bénédiction pour les voyageurs car on ne peut pas toujours connecter comme on l’entend notre smartphone à un réseau. Soit nous devons nous connecter à un point d’accès Internet ou à un réseau 3-4G, ce qui signifie disposer d’une carte SIM dans son smartphone/tablette pour un coût supplémentaire (notre plus féroce ennemi!). Si vous êtes un buffle, vous pouvez toujours opter pour la solution « j’ai une tonne de livres dans mon sac à dos » mais les technologies sont là pour nous rendre la vie plus facile. Ces voyageurs vous diront certainement « oui mais je n’ai pas besoin de brancher mon livre pour le lire » ou « je préfère le toucher du papier ». De nos jours ceux ne sont plus vraiment des soucis. Technologies=plus de choses et accès plus rapide dans un volume moindre.
Deuxièmement ce dictionnaire hors ligne doit nous offrir 99 % des mots de la vie de tous les jours…gratuitement! Pour être compris vous n’avez pas besoin d’acheter la version payante vous offrant cinq fois plus de mots. Si vous connaissez déjà tous les mots de la version gratuite, vous ne rencontrerez pas vraiment de problèmes de communication. Maintenant il y a un autre critère peu pris en compte par les dictionnaires hors ligne gratuits et c’est pourquoi j’écris cet article.
.
.
Pourquoi Ascendo est-il le meilleur dictionnaire hors ligne gratuit?
.
Je ne l’ai pas réalisé tout de suite mais Ascendo dictionnaire hors ligne gratuit est supérieur à ses concurrents pas seulement parce qu’il est gratuit, dispose d’un design ergonomique ou parce qu’il propose davantage de mots, mais parce qu’il intègre un outil de conjugaison puissant dans les deux sens du dictionnaire (Anglais-Espagnol, Français-Anglais,…).
Un dictionnaire hors ligne gratuit est une chose mais la vie de tous les jours n’existe pas à la forme indicative. Les temps de la conjugaison sont nombreux pour pouvoir s’exprimer et c’est la partie la plus difficile pour pouvoir communiquer confortablement. J’ai ainsi pu apprendre six des temps les plus utilisés en un après-midi durant un trajet en bus, tout en pouvant les consulter instantanément si je ne m’en rappelle plus parfaitement .
Ce dictionnaire hors ligne gratuit propose également des catégories de phrases simples à retenir lorsque vous cherchez quelque chose de courant. Ce sont des phrases que vous serez amener à utiliser quotidiennement, il est donc pratique de pouvoir y accéder rapidement.
Ascendo dictionnaire hors ligne gratuit offre deux autres outils: un traducteur et un jeu pour mémoriser davantage de mots. Toutefois je ne les utilise pas. Je baigne dans la langue espagnol. Écouter, lire, communiquer et répéter sont la combinaison parfaite qui fera la vraie différence pour m’adapter dans ce nouvel univers. Ascendo dictionnaire hors ligne gratuit est seulement ici pour aider lors des exercices de communication et de compréhension.
